Se afișează postările cu eticheta Cercuri în lanuri. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Cercuri în lanuri. Afișați toate postările

23 nov. 2011

Prosperă !

Cel mai recent documentar neconvenţional, THRIVE: What on Earth Will It Take?, creaţie a soţilor Foster şi Kimberly Gamble, rodul a peste 8 ani de interviuri şi cercetări, se dovedeşte a fi un film de sinteză, extrem de bine realizat, într-o manieră profund optimistă şi cu o grafică impecabilă, care ne poartă firesc printre invenţii ştiinţifice de avangardă, studii ale conştiinţei, structură geometrică a texturii Universului, aikido şi activism, manifestate în climatul politic actual, caracterizat de consolidarea globală a puterii elitei financiare şi a controlului paranoic exercitat asupra oricărui aspect al vieţii noastre, ridicându-ne moralul zdruncinat de dezvăluirea realităţilor crude ale societăţii, prin prezentarea de soluţii realiste şi strategii îndrăzneţe de răsturnare paşnică a balanţei puterii, împuternicind fiinţa umană cu dreptul de a-şi recupera viitorul şi de a-şi reechilibra existenţa, în rezonanţă cu tendinţa universală către prosperitate a lumii vii.

Deşi am fost atenţionat asupra lansării filmului, am ezitat să-l traduc şi chiar să-l urmăresc, din cauza unei prejudecăţi poate, a originii sociale a lui Foster Gamble, care este unul dintre descendenţii direcţi ai co-creatorului imperiului Procter & Gamble (stră-stră-nepot mai exact) şi am ajuns să privesc afirmaţia lui de la început de film, că i-a fost necesară întreaga viaţă pentru a discerne care sunt cauzele fiascoului multilateral al societăţii contemporane, drept o simplă dovadă de ipocrizie mediatică.

30 dec. 2010

Profeţiile maya şi cercurile din lanuri - conexiuni extraordinare

"Calendarul Maya se află în centrul unui fenomen cultural. Pentru unii 2012 va fi sfârşitul lumii; pentru alţii, aduce promisiunea unui nou început şi tot pentru alţii, 2012 reprezintă explicaţia pentru unele realităţi tulburătoare - precum schimbările climatice - care par să fie scăpate de sub control, din motive necunoscute."

The New York Times,
1 Iulie, 2007



Ca un ultim cadou de An Nou vă ofer acest mini documentar, multi premiat - International UFO Congress EBE Awards, Best Documentary, Best Historical Documentary and Peoples Choice Award - realizat de Jaime Maussan, moderatorul unei emisiuni OZN, difuzată la televiziunea mexicană în ultimii 20 de ani, într-un interval de audienţă maximă, care a descoperit că mesajele codificate în aşa-zisele "cercuri din lanuri", din ultimii ani, poartă semnătura enigmaticei civilizaţii mayaşe, părând a indica, de asemenea, spre mult disputatul an 2012, când Kukulcan - sau Quetzalcoatl al aztecilor - va reveni printre noi.

15 oct. 2010

Nassim Haramein - Traversând orizontul evenimentelor


Nassim Haramein - Crossing the event horizon -
"Rise to the equation" 
Opinii de traducător


Cu ceva vreme în urmă, am fost solicitat de oamenii deosebiţi de la "Ieşirea din Matrix" să-i ajut în efortul laborios de traducere a unei conferinţe, a fizicianului autodidact Nassim Haramein (circa 6 h şi 30 min de conferinţă, cu o informaţie foarte densă), necunoscut mie, până în acel moment. Colaboram cu ei de puţină vreme, dar am acceptat, în principal fiindcă era ceva nou pentru mine.

Şi nu am regretat deloc această decizie. A fost una dintre puţinele ocazii, în care declaraţiile moderatorului nu au fost contrazise de conţinutul conferinţei. Prezentarea este deosebit de facilă, deşi volumul de informaţii este imens, iar abordarea este în mod cert una de avangardă. Nu vă voi "povesti" filmele... ar fi inutil şi penibil din partea mea să mă substitui elocinţei lui Nassim Haramein. Vă las plăcerea de a-l descoperi, voi înşivă, pas cu pas.