23 nov. 2011

Prosperă !

Cel mai recent documentar neconvenţional, THRIVE: What on Earth Will It Take?, creaţie a soţilor Foster şi Kimberly Gamble, rodul a peste 8 ani de interviuri şi cercetări, se dovedeşte a fi un film de sinteză, extrem de bine realizat, într-o manieră profund optimistă şi cu o grafică impecabilă, care ne poartă firesc printre invenţii ştiinţifice de avangardă, studii ale conştiinţei, structură geometrică a texturii Universului, aikido şi activism, manifestate în climatul politic actual, caracterizat de consolidarea globală a puterii elitei financiare şi a controlului paranoic exercitat asupra oricărui aspect al vieţii noastre, ridicându-ne moralul zdruncinat de dezvăluirea realităţilor crude ale societăţii, prin prezentarea de soluţii realiste şi strategii îndrăzneţe de răsturnare paşnică a balanţei puterii, împuternicind fiinţa umană cu dreptul de a-şi recupera viitorul şi de a-şi reechilibra existenţa, în rezonanţă cu tendinţa universală către prosperitate a lumii vii.

Deşi am fost atenţionat asupra lansării filmului, am ezitat să-l traduc şi chiar să-l urmăresc, din cauza unei prejudecăţi poate, a originii sociale a lui Foster Gamble, care este unul dintre descendenţii direcţi ai co-creatorului imperiului Procter & Gamble (stră-stră-nepot mai exact) şi am ajuns să privesc afirmaţia lui de la început de film, că i-a fost necesară întreaga viaţă pentru a discerne care sunt cauzele fiascoului multilateral al societăţii contemporane, drept o simplă dovadă de ipocrizie mediatică.

Compania Procter & Gamble, cu sediul în Cincinnati, Ohio, a fost înfiinţată în 1837, de doi cumnaţi, William Procter (fabricant de lumânări) şi James Gamble (fabricant de săpunuri), la iniţiativa mai mult decât inspirată a socrului lor comun, Alexander Norris, fiindcă după numai 21 de ani aveau deja vânzări de peste un milion de dolari.

Compania s-a consolidat în baza contractelor militare, încheiate cu trupele unioniste din timpul războiului civil, soldaţii americani lăsaţi la vatră asigurându-le o reclamă gratuită binevenită, în întreaga ţară, dar a devenit o corporaţie abia în 1930, prin achiziţia companiei britanice Thomas Hedley Co.

Corporaţia deţine cel puţin două recorduri nedorite de noi toţi, crearea şi vânzarea primei paste de dinţi cu fluor şi finanţarea cercetărilor pentru cipurile RFID - aşa cum recunoaşte şi Foster în film - şi încă un record ceva mai ciudat: din cauza pierderilor considerabile pe piaţa investiţiilor în credite derivative, au acţionat în judecată Bankers Trust, în 1994, pentru fraudă, fiind primul caz înregistrat în istorie, de membri ai unui consiliu de administraţie al unei mari corporaţii care recunoşteau, în tribunal, că s-au lăsat antrenaţi într-o afacere pe care au fost incapabili să o înţeleagă.

Asta nu i-a împiedicat, în acest an, să înregistreze vânzări record de 82,6 miliarde dolari, compania achiziţionând între timp şi alte firme binecunoscute ca: Folgers Coffee, Max Factor, Gillette, Duracell sau Braun.

Incitat fiind de prezenţa printre intervievaţi a unor nume celebre ca Duane Elgin, Nassim Haramein, Steven Greer, Adam Trombly, Brian O'Leary, Vandana Shiva, John Taylor Gatto, Deepak Chopra, David Icke, G. Edward Griffin, John Perkins sau Barbara Marx Hubbard, m-am decis să traduc documentarul şi nu regret acest lucru, fiindcă trebuie să recunosc că este unul dintre cele mai omogene, oneste şi cursive filme văzute vreodată, care abordează în cele peste două ore de vizionare, aproape toate problemele tratate de documentarele postate anterior pe blog.

Nu am descoperit absolut nimic subversiv în film, chiar dimpotrivă şi dacă ţinem cont că avem deja exemplul unui moştenitor al concernului Philips, care s-a decis să încalce tradiţia familiei fabricând produse fiabile, caz prezentat în The Light Bulb Conspiracy şi chiar cazul lui John Taylor Gatto, care s-a dezis de propovăduirea sclaviei muncii prin "taylor-ism", trebuie să acceptăm o altă afirmaţie a lui Foster, că nu toţi membrii familiilor sus-puse sunt şi participanţi activi la mascarada mondială numită globalizare planificată sau folosind sintagma atât de dragă elitelor, "noua ordine mondială", deşi mereu m-am întrebat ce anume ar putea fi nou în această ordine, din moment ce tot ei ne vor conduce.

Pe de altă parte, pe lângă efortul deosebit impus de realizarea unui film de o asemenea anvergură şi calitate, ca să nu mai vorbim de sumele semnificative implicate, cuplul Foster & Kimberly, de această dată, a realizat şi un web site extraordinar, http://www.thrivemovement.com/, a cărui valoare îndrăznesc să afirm că o depăşeşte cu mult pe cea a filmului, fiindcă, pe lângă faptul că sintetizează şi cumulează informaţii din toate domeniile atacate de documentar, mai oferă şi o platformă de comunicare şi de argumentare a soluţiilor propuse, pentru edificarea modelului ideal de societate la care aspirăm cu toţii.

Activitatea neconvenţională a lui Foster Gamble, are rădăcini mai vechi, încă de pe vremea când devenea co-fondator al unui grup de lucru multidisciplinar, The Sequoia Symposium, în 1997, bănuiesc că împreună cu Jack Kasher, fiindcă doi ani mai târziu, acesta, în calitatea sa de profesor de fizică şi astronomie la Universitatea Nebraska, găzduia la Thompson Alumni House una dintre şedinţele grupului, la care participau, printre alţii:

- Lynnclaire Dennis din San Francisco, autoarea cărţii "The Pattern", care avusese o experienţă de moarte clinică, în 1987, în timpul unei ascensiuni cu un balon cu aer cald, în Alpii elveţieni;

- Louis Kauffman, profesor de matematică la University of Illinois-Chicago, unul dintre teoreticienii respectaţi ai paradoxului matematic reprezentat de nodul trilobat, ca cel mai simplu exemplu de nod toroidal;

- Ashok Gangadean, profesor de filozofie la Haverford College, lângă Philadelphia şi recenzor al cărţii amintite, despre care scria: "The Pattern reprezintă uniunea vie dintre finit şi infinit, minte şi materie şi continuumul spaţiu-timp." ;

- Pierre Noyes, profesor la Stanford University;

- Foster Gamble, cercetător din Woodside, California

şi, nu în ultimul rând


- Nassim Haramein, prezentat de reporterul de la Omaha World Herald, în articolul din 23 ianuarie 1999, în care relata evenimentul, drept "un cercetător al geometriei vidului, de 15 ani încoace, din Santa Cruz California".

Dr. Jack Kasher a fost consultant şi angajatul de vară al Lawrence Livermore National Laboratory, între 1975-1992, unde se specializase pe aplicarea teoriei electromagnetice în cadrul sistemului de apărare Războiul Stelelor, cu o mică pauză în vara lui 1991, când a lucrat la Marshall Spaceflight Center al NASA, în Huntsville, Alabama.

El este totodată şi directorul pentru statul Nebraska al MUFON, o organizaţie non-profit, fondată în 1969, care investighează cazurile OZN, în care calitate a efectuat o analiză detaliată a controversatei filmări a misiunii STS-48, a navetei spaţiale Discovery, lansată în data de 12 septembrie 1991, de la Kennedy Space Center, Florida, în care apar obiecte ciudate deplasându-se prin spaţiul cosmic, în manieră evident controlată, analiză care poate fi studiată în detaliu la acest link: http://www.nicap.org/muj_kasher_sts48.htm.

Una dintre erorile filmului este prezentarea pe acelaşi nivel a familiilor Rothschild, Rockefeller şi Morgan, când, de fapt, ultimele două se află pe poziţii de subordonare faţă de Rothschild, la fel ca şi celelalte "mari familii" amintite: Carnegie, Harriman, Schiff sau Warburg.

Mult mai aproape de realitate s-a situat istoricul Niall Ferguson, când scria: "Pentru majoritatea secolului XIX, N.M. Rothschild a condus cea mai mare bancă din lume, ce a dominat piaţa internaţională de acţiuni. Ca echivalent contemporan, cineva ar trebui să-şi imagineze o fuziune între Merril Lynch, Morgan Stanley, J.P. Morgan şi probabil şi Goldman Sachs, la fel puternică poate ca Fondul Monetar Internaţional, dat fiind rolul familiei Rothschild în stabilirea politicii financiare a numeroase guverne."

Aceeaşi eroare se face când în fruntea tuturor organizaţiilor secrete este prezentată, aproape mereu, Round Table, a mogulului diamantelor sud-africane, Cecil Rhodes, atribuindu-i-se un rol mult prea important, când, de fapt, banca Rothschild l-a finanţat pentru a putea dezvolta British South Africa Company, dovada fiind dată şi de faptul că la moartea lui Rhodes, în 1902, administratorul averii sale a devenit Leopold de Rothschild (1845–1917), cel ce a ajutat la iniţierea schemei malefice a burselor Rhodes de la Oxford University, ca modalitate de recrutare şi pregătire a lichelelor ce promovează planurile ocultei planetare, ca Bill Clinton, George Stephanopoulos, Susan Rice şi mulţi alţii.

Dat fiind succesul mondial al documentarului, la atât de puţină vreme de la lansare, trebuie să recunosc că m-a deranjat şi "cocacolismul" prezentării satelor româneşti Liviu Rebreanu şi Izvoru Crişului, ca exemple ale politicii ecologice promovate de Vandana Shiva, în comunitatea indiană sprijinită de Navdanya, deşi nu e exclus să se fi oploşit şi prin satele ardelene nişte "hinduşi" hipo-motorizaţi, autohtoni.

Am fost dispus să le iert aceste mici păcate realizatorilor, în calitate de practicant de aikido, pentru pledoaria superbă făcută singurei arte marţiale exclusiv defensive, nefiind dificil de integrat în Calea Armoniei "dansul" graţios al Fondatorului, Ōsensei Morihei Ueshiba şi al unuia dintre discipolii săi interni - uchi deshi între 1958 şi 1969 - Mitsugi Saotome Sensei.

Energia liberă rămâne la fel de periculoasă pentru magnaţii petrolului, pe cât era şi la momentul când a fost făcut extraordinarul film al lui Harry DeLigter, Free Energy - The Race to Zero Point, dovada fiind dată de asasinarea în 2004 a unuia dintre protagonişti, dr. Eugene Mallove.

Munca neobosită a lui Mallove pentru promovarea noii energii, pe lângă editarea revistei Infinite Energy şi înfiinţarea organizaţiei non-profit New Energy Foundation, constă şi în scrierea unei cărţi curajoase Fire from Ice, avându-i ca eroi pe Stanley Pons şi Martin Fleischmann, de la University of Utah, cei care au reuşit primii să realizeze fuziunea la rece, în 1989 şi care, între timp, au fost supuşi unei campanii feroce de discreditare, din partea fizicienilor lumii academice şi, mai ales, a promotorilor fuziunii termonucleare, care şi-au apărat carierele, cercetările şi sursele de finanţare.

La şapte ani după asasinat, timp în care au fost arestaţi şi eliberaţi diverşi indivizi, nu s-a ajuns încă la nici un proces şi singura declaraţie făcută de justiţia statului Connecticut este de o prostie sfidătoare: "... este posibil ca Mallove să fi fost ucis de un chiriaş evacuat, furios că i-au fost aruncate unele lucruri personale în timpul evacuării."

Prin vocea lui John Taylor Gatto, ne este reamintită problema dureroasă a unui sistem educaţional absurd, destinat pervertirii personalităţii copiilor şi producerii de sclavi condiţionaţi pavlovian, ca reacţie faţă de autoritate, aşa cum subliniază şi Deepak Chopra:

"Dacă un copil este slab la matematică, dar bun la tenis, majoritatea oamenilor i-ar angaja un preparator la matematică. Eu i-aş fi angajat, mai degrabă, un antrenor de tenis."

Plecând de la afirmaţia lui Foster Gamble că, o dată instaurată noua ordine mondială, nu vom mai avea nici unde fugi, nici unde să ne ascundem, mi-am adus aminte de dilema participanţilor la un sondaj de opinie organizat pe la sfârşitul anilor '80, de un fost spion GRU, colonelul Victor Suvorov, fugit în Anglia, care le solicita participanţilor să enunţe măsuri efective de stopare a emigrării clandestine, dintr-un stat în care tocmai s-a instaurat socialismul, au fost naţionalizate toate mijloacele de producţie şi a fost desfiinţată proprietatea privată.

Răspunsurile s-au orientat în întregime către măsuri represive: sârmă ghimpată, trupe de grăniceri, câini, reflectoare etc., nimeni nereuşind să observe o soluţie externă pentru o problemă internă: singurul caz, în care ar fi încetat evadarea celor năpăstuiţi de "raiul socialist", ar fi fost să nu mai aibă unde fugi.

Este varianta intuită genial de Foster şi chiar şi de Stalin, la vremea lui şi care a devenit obsesia conducătorilor cabalei mondiale şi principalul motiv pentru care îşi doresc să stăpânească dictatorial întreaga lume, fiindcă experimentele derulate anterior pe banii ocultei şi pe suferinţa noastră, în întreg lagărul socialist, prin care au fost decimaţi peste 100 de milioane de oameni numai în URSS şi China, laolaltă - spre entuziasmul unui psihopat ca David Rockefeller - le-au demonstrat cu claritate că, în caz contrar, se vor îndrepta către un eşec garantat.

"Este greu, afirm eu, ca oricine altcineva să deteste mai mult decât mine vărsarea de sânge, inclusiv la vreme de război, dar este încă şi mai greu să depăşească dezgustul meu de natura însăşi a statelor totalitare, în care masacrul este doar un detaliu administrativ."

Vladimir Nabokov
(23 aprilie 1899 - 2 iulie 1977)

THRIVE: What on Earth Will It Take ? (torrent)


Subtitrare


45 de comentarii:

  1. Superb! Multumesc mai ales pentru subtitrare! Documentarul l-am vazut si l-am postat si eu, dar cu subtitrarea... Voi posta si eu linkurile pentru download si subtitrare, sper ca este ok sa fac asta. Toate cele bune!

    RăspundețiȘtergere
  2. Desigur ca poti posta link-rile. Daca faci o trimitere către blogul sursă e şi mai bine :).

    RăspundețiȘtergere
  3. :))) Desigur, pai cum altfel?!! Multumesc!

    RăspundețiȘtergere
  4. Cine ma poate ajuta sa gasesc o referinta despre paradoxului matematic reprezentat de nodul trilobat?

    RăspundețiȘtergere
  5. @Iulian - In engleza se numeste "trefoil knot". Da o cautare pe google si vezi ce iese. :)

    RăspundețiȘtergere
  6. @Ynan - Nu ai pentru ce. Tu ai postat filmul inaintea mea.

    RăspundețiȘtergere
  7. Multumim frumos pentru acest extraordinar documentar si pentru tot efortul depus in traducerea lui !

    RăspundețiȘtergere
  8. Un documentare ce trebuie vazut de cati mai multi oameni, imi doresc din suflet ca aceste schimbari sa se intample si sa ajungem sa ne bucuram impreuna de tot ce e mai bun in fiinta umana. Pace

    RăspundețiȘtergere
  9. Iti multumesc Matt, si pentru aceasta "dezvaluire".
    Anul acesta am fost si eu foarte procupata de solutii pentru iesirea din "sistem".
    Incet, incet incep sa renunt la idei si practici care hranesc sistemul. Dieta vegana, inlocuirea cosmeticelor si detergentilor cunoscuti, construirea unei case din materiale naturale, folosirea tratamentelor naturiste in locul celor alopate, refuzul vaccinarii copiilor si nu in ultimul rand acoradarii mai multa atentie spiritualitatii. Deja ma simt intr-o alta lume, simt ca sunt pe drumul cel bun, si stiu ca ma am de facut multe schimbari.
    Sunt fericita ca nu am nici un imprumut la banca si nici nu imi doresc. Ii multumesc lui Dumnezeu pentru ceea ce am, iar lucrurile pe care mi le doresc pe viitor nu sunt decat lucruri in acord cu natura.
    Iti multumesc inca odata si sa ne ajute Dumnezeu pe toti.

    RăspundețiȘtergere
  10. Cu placere Angy si succes pe drumul tau !

    RăspundețiȘtergere
  11. multumesc! mi-am facut un obicei de ceva vreme. dupa ce postezi un nou documentar trimit un mail tuturor prietenilor cu linkul aferent cu rugamintea ca la randul lor sa procedeze la fel. Ca in ''pay it forward'' . Si nu ma gandesc atat la tine, sa iti fac reclama... ci la cei ce imi sunt prieteni; vreu sa isi deschida inima si mintea. sper sa reusesc. macar cu o singura persoana!

    RăspundețiȘtergere
  12. Asta era si ideea. Se pot abona si ei la rubrica de pe blog. :)

    RăspundețiȘtergere
  13. Deosebit. O însumare a ideilor care stau la baza multor alte documentare în care este prezentat doar câte un aspect al situației în care suntem. Ca de obicei, o treabă bine făcută. Mulțumesc.

    În încercarea mea timidă de a inspira alte suflete spre lumină am concluzionat că e simplu să împărtășești dar greu să convingi fără să oferi soluții, preferabil rapide și eficiente. Însă cu cât a ajuns "cuțitul la os" cu atât mai receptivi devin oamenii.

    Este un banc* care reflectă foarte bine starea actuală și direcția spre care trebuie să ne îndreptăm. Deși pare, este puțin probabil ca ceva să fie întâmplător.

    *
    Merge Ion la D-zeu și îi spune:
    -Doamne, eu locuiesc cu femeia și cei 5 copii într-o casă mică, nu avem spațiu, dormim toți într-o cameră pe jos și pe unde apucăm. Ajută-mă Doamne să am o casă mai mare!
    Dumnezeu: -Ioane...ai vaci acasă?
    Ion: - Da doamne
    Dumnezeu: - Bagă-le în casă!

    După două zile Ion se întoarce la D-zeu:
    -Doamne...am băgat cele două vaci în casă dar acum am mai puțin loc decât aveam. Ce să fac?
    D-zeu: -Ai porci?
    Ion: -Am.
    D-zeu: -Bagă-i și pe ei în casă!

    După 2 zile, Ion, revine la D-zeu, era exasperat, nedormit, murdar...:
    -Doamne, ne călcăm în picioare, nici să mergem nu mai avem loc, ce să fac?
    D-zeu: -Scoate vacile și porcii afară din casă.

    Peste cateva zile, foarte fericit, Ion, revine la D-zeu:
    -Doamne îți mulțumesc, nu mai știu ce să fac cu cât loc am acum în casă.

    RăspundețiȘtergere
  14. ...Ai putea să traduci acest film?Pare interesant!!!http://vimeo.com/32384359

    RăspundețiȘtergere
  15. http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=bKpYBbl4NkM

    RăspundețiȘtergere
  16. Cat de fain ii facut documentaru ! no' asa mai ! - cu structura, optimism , iubire, seninatate
    ... aãLla-i tati !
    o sa linkui de pe fb, spread the news :)

    Matt : 1. faci treaba buna ma bucur ca simti
    sa ai actiunile astea.
    2. e ceva solutie pt... cum sa-ti zic - incetineala linkurilor, sau a blogului
    ? (nu e critica)
    3. Fa scrisu mai mare câta, cã vreau sa le arat si alor mei ... si ei vad mai greu, oricum ia in considerare ca e mai important texu din subtitrare, ca imaginile sunt generice oricum.

    Multumim mult !

    RăspundețiȘtergere
  17. recomandare tuturor : cel putin faceti atat - raspanditi informatia ! acum cu un click copy paste dati mai departe la cunoscuti, ti-e la indemana in 1 min !

    RăspundețiȘtergere
  18. @Luxfer
    Nu stiu la ce link-uri te referi. Blogul se incarca foarte rapid tocmai fiindca n-am mai inserat filmul in postare. Daca te referi la link-urile catre serverele pe care postez filmele, atunci ar fi trebuit sa-ti dai seama ca nu sunt proprietatea mea si nu am nici un fel de influenta asupra lor. Citeste pagina de instructiuni. In privinta marimii scrisului... am furnizat si optiunea de descarcare rapida a filmului impreuna cu subtitrarea. Dupa ce faci asta, poti sa faci ce doresti cu marimea fontului.

    RăspundețiȘtergere
  19. ESTE UN DOCUMENTAR CURAJOS CE INCEARCA SA SPUNE UNELE LUCRURI CARE OFERA RASPUNS LA MAI MULTE ENIGME ISTORICE POLITICE SOCIOLOGICE EDUCATIONALE UNDE ASI PUTEA GASI TEXTUL FILMULUI PENTRU A RECITI ??

    RăspundețiȘtergere
  20. Nu stiu la ce va referiti prin "textul filmului".

    RăspundețiȘtergere
  21. Unde poate fi recitat textul subtitrarii. Necunoscand engleza atentia e atrasa de text, pe cand necesita atentie si igaginea
    ast la email third_planet@mail.ru

    RăspundețiȘtergere
  22. Este 28.12.2011 si documentarul nu mai poate fi vazut pe net ce facem?! ce solutii aveti cei care l-ati descarcat deja?

    RăspundețiȘtergere
  23. Am verificat personal toate cele trei servere si filmul poate fi vizionat. Link-ul de descarcare este de asemenea valid. Deci pana la urma la ce va referiti si ce legatura are cu data de 28 ?

    RăspundețiȘtergere
  24. Nu situ ce sa zic.Am observat multe strategii de manipulare,sau sunt doar eu paranoic?

    RăspundețiȘtergere
  25. Cerceteaza ! Cauta si alte opinii ! Nu te baza pe un singur izvor de informare.

    RăspundețiȘtergere
  26. am vazut ca de pe alte site-uri l-au scos. sa fie doar o simpla coincidenta, intamplare,greseala, s-au a deranjat pe cineva,cumva,undeva.......

    RăspundețiȘtergere
  27. Poate ca e doar din cauza ca am ajuns si eu, individual sau prin observatie (a mea si a celorlalti) la aceeasi concluzie. Da, am vazut si multe tehnici care induc emotii in noi, si da, le cred intentionate, premeditate. Dar ceea ce a fost cel mai important, pentru mine, este ca mesajul nu indeamna la dezbinare, violenta, frica, ci la acceptare si iubire. Asta este argumentul suprem pentru mine.
    Multumesc mult, Matt! I'll pay it forward!!

    RăspundețiȘtergere
  28. Poate fi vizionat live aici: http://www.yogaesoteric.net/content.aspx?lang=RO&item=6953

    RăspundețiȘtergere
  29. scuzati-mi pesimismul, insa personal consider ca nu mai avem sanse la o societate "fericita" si plina de prosperitate.

    RăspundețiȘtergere
  30. http://ca.isohunt.com/download/355515653/thrive.torrent

    RăspundețiȘtergere
  31. Răspunsuri
    1. RM ?! Pentru cei rusinosi am e-mail pe pagina de contact.

      Ștergere
  32. Matt multumesc pentru film.Am copiat o mica parte din post si l-am postat pe un alt forum,si am spus ca pentru restul am facut trimitere la acest site.Este bine?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cu placere ! Atat timp cat precizezi sursa, poti prelua orice text de pe acest blog.

      Ștergere

Deși, inițial, am activat această fereastră numai din considerente anti spam, mă văd nevoit să fac unele precizări pentru cei care nu înțeleg subtilitatea noțiunii de moderare online. Mai bine zis, fiindcă este un site personal, nu poate exista nici dreptul la replică, nici cel de a comenta pe site-ul meu. Ambele sunt simple privilegii, acordate, temporar, celor care apreciază faptul că primesc, pe gratis, ceva foarte muncit și, mai ales, celor care nu folosesc un limbaj agresiv sau suburban sau care nu bat câmpii pe lângă subiect, fără a fi în temă cu postările anterioare ale site-ului. Iar comentariu înseamnă câteva fraze, nu o altă postare. De asemenea, nici comentariile la comentariul altui comentariu nu vor fi acceptate. Polemizați unde doriți, dar nu aici. Tot ceea ce nu corespunde acestor criterii va fi șters fără ezitare. Vă mulțumesc pentru înțelegere !