Sursă film: J. Krishnamurti ONLINE
„Pentru a recepta necunoscutul, mintea însăşi trebuie să devină necunoscutul. Mintea este rezultatul procesului gândirii, rezultatul trecerii timpului şi acest proces al gândirii trebuie să ia sfârşit. Mintea nu se poate gândi la ceea ce este etern, atemporal; ca atare, mintea trebuie să se elibereze de timp, procesul temporal al minţii trebuie să fie eliminat. Numai atunci când mintea este pe deplin liberă de ziua de ieri şi, drept urmare, nu se foloseşte de prezent ca de un mijloc pentru a ajunge în viitor, devine capabilă să recepteze eternul. Ceea ce este cunoscut nu are nici o legătură cu necunoscutul; ca atare, nu te poţi ruga necunoscutului, nu te poţi concentra asupra necunoscutului, nu te poţi devota necunoscutului. Toate acelea nu au nici un sens. Ceea ce are sens este să descoperi modul cum îţi funcţionează mintea, este să te observi, pe tine însuţi, în acţiune. Ca atare, grija ta, în meditaţie, este de a te cunoaşte pe tine însuţi, nu numai superficial, ci întreg conţinutul conştiinţei lăuntrice, ascunse. Fără a şti toate acestea şi a te elibera de condiţionarea implicată de ele, nu poţi depăşi limitele minţii. De aceea procesul gândirii trebuie să înceteze şi, pentru a înceta, trebuie să existe cunoaşterea de sine. Drept urmare, meditaţia este iniţierea înţelepciunii, care înseamnă înţelegerea propriei minţi şi a inimii.”
J. Krishnamurti (1895-1986),
Collected Works, Vol. V, 165
Postări
Mii de multumiri, pentru munca dumneavostra!
RăspundețiȘtergereCu multa placere !
ȘtergereGood Job!
RăspundețiȘtergereI know Hancock ! :)
ȘtergereCe om minunat!
RăspundețiȘtergereEste.
ȘtergereAbia astept sa traduci si celelalte parti!
RăspundețiȘtergereE o sugestie cumva ? Le voi traduce, dar intr-un ritm mai lent.
ȘtergereEste si o sugestie si un dor de a ma intalni oarecum cu Krishnamurti. :) Am rabdare sa stii si iti multumesc! :)
ȘtergereCu placere ! Fiind fan al lui JK stii, de altfel, ca rabdarea este o virtute. :)
ȘtergereEste. :)
Ștergere